Au pair : Сайт Ung-i-huset.dk

Ung i huset

Существующий с 2002 года сайт Ung-i-huset.dk ставит своей целью способствовать контактам между семьями, имеющими детей, и молодыми людьми, желающими выполнять роль няни, а также, возможно, помогать в ведении хозяйства. Пользованием сайтом бесплатно.

Ung-i-huset.dk ориентирован не только на au pair, но и приходящих нянь. В тех случаях, если семья ищет именно au pair, объявление, как правило, подается на английском языке.

Сайт доступен как на датском, так и английском языках, при этом английская версия содержит ряд ошибок, в частности, неполный перевод на английский язык. Так, при использовании «Quick Search» (Быстрого Поиска) система предлагает выбрать между Barnepige и Familie (вместо Nanny - няня и Family - семья), а в качестве Area выбрать между Hovedstaden (Копенгаген с окрестностями), Midtjylland (Центральную Ютландия), Nordjylland (Северная Ютландия), Sjælland (Зеландия) и Syddanmark (Южная Дания).

Несмотря на ошибки, база данных довольно популярна,  и каждый день несколько датских семей добавляют туда свои объявления.

Для контакта с семьей, подавшей объявление, необходимо создать профиль.

29.04.2010